Gothamiste Des défenseurs des immigrants et des leaders de l'éducation ont exhorté mercredi les étudiants sans papiers de New York à continuer à fréquenter l'école, dans un contexte de crainte d'un durcissement des arrestations d'immigrants par l'administration Trump.

“ Les écoles publiques de New York se tiennent aux côtés de toutes nos familles, quelles que soient leur origine et leur statut d'immigrant ”, a déclaré la chancelière de l'Éducation, Melissa Aviles-Ramos, lors d'un rassemblement dans le centre de Manhattan. “ Je tiens à vous assurer que nos écoles sont des lieux sûrs. Ce sont des lieux accueillants où votre enfant sera pris en charge et valorisé. ”

Le rassemblement a été organisé par l'organisation à but non lucratif New York Immigration Coalition et précède la rentrée scolaire la semaine prochaine. Les défenseurs et les éducateurs ont informé les étudiants immigrés et leurs parents de leurs droits en matière d'éducation et d'immigration. En vertu de la loi de l'État de New York, tous les résidents de l'État ont le droit de fréquenter l'école publique entre 5 et 21 ans.

La réunion intervient également alors que l'administration Trump intensifie l'application des lois sur l'immigration à New York et dans tout le pays, avec pour objectif d'effectuer 3 000 arrestations d'immigrés par jour, contre quelques centaines par jour en moyenne sous l'administration précédente.

Il y a eu moins d'une demi-douzaine d'incidents signalés d'écoliers de New York retenus par l'ICE, généralement après des audiences devant le tribunal d'immigration. Aucun agent de l'ICE n'a tenté d'entrer dans les établissements scolaires publics locaux, selon le ministère de l'Éducation.

Aviles-Ramos a également déclaré que le ministère de l'Éducation a formé des milliers de membres du personnel scolaire sur les procédures appropriées protocole à suivre lorsque des agents de l'ICE se présentent dans une école. L'agence a également mis en contact les familles qui ont été détenues avec une aide juridique et d'autres ressources, a-t-elle déclaré.

Rita Rodriguez-Engberg, directrice du Immigrant Students’ Rights Project (Projet pour les droits des élèves immigrés) à l'organisation à but non lucratif Advocates for Children (Défenseurs des enfants), a souligné que les parents d'apprenants non anglophones ont le droit de faire traduire les documents scolaires et d'avoir des interprètes lors des réunions avec les enseignants.

Les enfants ont aussi le droit de recevoir une instruction pour apprendre l'anglais, a-t-elle déclaré.

“ Nous voulons nous assurer que les parents n'aient pas l'impression d'être un fardeau pour l'école ”, a déclaré Rodriguez-Engberg. “ Nous ne voulons pas qu'ils aient peur d'aller à l'école pour demander de l'aide. ”

Rodriguez-Engberg a orienté les familles ayant des questions sur l'éducation de leurs enfants vers la ligne d'assistance de son organisation, au 866-427-6033, du lundi au jeudi, de 10h00 à 16h00.