27 февраля 2006 г. мэр Майкл Блумберг, спикер городского совета Кристин Куинн и канцлер Министерства образования Джоэл И. Кляйн объявили о новом постановлении (Постановление канцлера A-663) с целью предоставления услуг письменного и устного перевода сотням тысяч родителей, которые нуждаются в этих услугах, чтобы полноценно участвовать в образовании своих детей и взаимодействовать со школьным персоналом. Постановление, вступившее в силу в начале 2006-07 учебного года, должно было значительно улучшить спектр и качество переводческих услуг, предоставляемых родителям.

В этом отчете показаны серьезные упущения в предоставлении услуг языковой помощи родителям, обнаруженные в ходе месячного мониторинга центров регистрации средних школ и недавнего опроса избранных координаторов по работе с родителями. Кроме того, общественные группы посещали школы или получали информацию от родителей об отсутствии услуг в их местных школах.