في خريف عام 2017، قدمت مؤسسة AFC بالتعاون مع شركة Greenberg Traurig, LLP شكاوى فيدرالية ضد إدارة التعليم في مدينة نيويورك نيابة عن أربعة آباء لم يتلق أطفالهم خدمات التمريض التي يحتاجونها للالتحاق بالمدرسة. ونتيجة لنقص خدمات التمريض، لم يتمكن اثنان من الطلاب من الالتحاق بالمدرسة لمدة عامين أو أكثر. تزعم الشكاوى أن فشل وزارة الطاقة في تقديم خدمات التمريض هو نتيجة لمشاكل نظامية داخل وزارة الطاقة. اضطرت المحكمة في إحدى الحالات إلى إصدار أمر قضائي يأمر وزارة التعليم بتوفير خدمات التمريض والنقل والحمال اللازمة لأحد الطلاب، مشيرة في جلسة الاستماع إلى أن حرمان الطالب من التعليم على مدى العامين الماضيين هو "ملحمة ديكنزية".

في أغسطس 2018، أصدرت المحكمة الفيدرالية للمنطقة الجنوبية من نيويورك قرارًا يسمح بمواصلة الدعوى. تحركت وزارة الطاقة لرفض القضية، لكن المحكمة رفضت الطلب، ووجدت أن الشكوى تزعم بما فيه الكفاية أن فشل وزارة الطاقة في تقديم الخدمات اللازمة للمدعين الثلاثة كان يستند إلى انهيار منهجي في ممارسات وزارة الطاقة وسياساتها وإجراءاتها التي تحكم الخدمات التي يجب أن تقدمها للأطفال الضعفاء طبيا. وفي إشارة إلى عملية وزارة التعليم للموافقة على ممرضات المدارس على أنها عملية "كافكاوية"، ينص القرار على ما يلي: "بدلاً من تخفيف الأعباء التي يتحملها الطلاب المعوقون وأسرهم، تؤدي السياسات الحالية إلى إنتاج بيروقراطية مرهقة ومخالفة للحدس تعمل على تقويض هدف تعليم هؤلاء الأطفال. "