فروری 2006 میں، میئر بلومبرگ، اسپیکر کوئن، اور تارکین وطن کے رہنما ایک ساتھ کھڑے ہوئے اور ایک نئے ضابطے کا اعلان کیا جس کا مقصد شہر کے اسکولوں اور شہر کے لاکھوں والدین کے درمیان زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنا تھا جو محدود انگریزی بولتے ہیں۔ جب کہ محکمہ تعلیم (DOE) نے حال ہی میں والدین کی مصروفیت کے لیے اپنی وابستگی پر زور دیا ہے، DOE شہر کے اسکولوں میں مسلسل زبان کی رکاوٹوں کی وجہ سے تارکین وطن والدین کو شامل کرنے کے لیے ضروری پہلا قدم چھوڑ گیا۔

رپورٹ میں پتا چلا ہے کہ 60% سے زیادہ والدین ان کے لیے دستیاب ترجمے اور تشریحی خدمات سے واقف نہیں ہیں اور یہ کہ والدین اہم دستاویزات، جیسے والدین-استاد کانفرنسوں یا رپورٹ کارڈز کے نوٹس، ایسی زبان میں حاصل نہیں کر رہے ہیں جو وہ سمجھ سکیں۔

نتائج 900 سے زائد والدین اور طلباء کے سروے، 100 سے زائد اسکولوں، رجسٹریشن مراکز، اور بورو ہائی اسکول میلوں کے دوروں، اور 100 سے زائد والدین کے ساتھ درجن بھر فوکس گروپس پر مبنی ہیں۔