27 فروری 2006 کو میئر مائیکل بلومبرگ، سٹی کونسل کی سپیکر کرسٹین کوئن اور DOE کے چانسلر Joel I. Klein نے ایک نئے ضابطے کا اعلان کیا جس کا مقصد ان لاکھوں والدین کو ترجمہ اور تشریحی خدمات فراہم کرنا ہے۔ اپنے بچوں کی تعلیم میں بامعنی حصہ لینے اور اسکول کے عملے کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے ان خدمات کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ضابطہ، جو 2006-07 کے تعلیمی سال کے آغاز میں موثر ہوا، سمجھا جاتا تھا کہ والدین کو فراہم کی جانے والی ترجمے کی خدمات کی حد اور معیار کو نمایاں طور پر بہتر بنائے گا۔

یہ رپورٹ ہمارے ہائی اسکول رجسٹریشن مراکز کی ماہانہ طویل نگرانی اور والدین کے منتخب رابطہ کاروں کے حالیہ سروے کے دوران پائی جانے والی والدین کو زبان کی مدد کی خدمات کی فراہمی میں سنگین خامیوں کو ظاہر کرتی ہے۔ اس کے علاوہ، کمیونٹی گروپس نے اسکولوں کا دورہ کیا یا والدین سے ان کے مقامی اسکولوں میں دستیاب خدمات کی کمی کے بارے میں معلومات حاصل کیں۔