2006년 2월 Bloomberg 시장, Quinn 의장, 이민자 지도자들은 함께 모여 시의 학교와 제한된 영어를 사용하는 수십만 명의 학부모 사이의 언어 장벽을 허물기 위한 새로운 규정을 발표했습니다. 교육부(DOE)는 최근 학부모 참여에 대한 노력을 강조했지만, 교육청은 시 학교의 지속적인 언어 장벽으로 인해 이민자 부모를 참여시키는 데 필요한 첫 번째 단계를 놓쳤습니다.

보고서에 따르면 60% 이상의 학부모들은 자신들이 이용할 수 있는 번역 및 통역 서비스에 대해 모르고 있으며, 학부모-교사 회의 통지서나 성적표와 같은 중요한 문서를 자신들이 이해할 수 있는 언어로 받지 못하고 있는 것으로 나타났습니다.

이번 조사 결과는 900명 이상의 학부모와 학생을 대상으로 한 설문조사, 100개 이상의 학교, 등록 센터, 보로 고등학교 박람회 방문, 100명 이상의 학부모로 구성된 12개 이상의 포커스 그룹을 바탕으로 이루어졌습니다.