Ale nan kontni

  • Rapò Règleman
  • Pitit nou yo, lekòl nou yo: yon plan pou kreye patenarya ant fanmi imigran ak lekòl leta vil Nouyòk.

    Plis pase 60% timoun nan lekòl leta vil Nouyòk yo se imigran oswa pitit imigran yo, men rapò 2009 sa a montre fanmi imigran yo fè fas ak gwo obstak pou yo patisipe nan edikasyon pitit yo. Rapò a, ki te ekri an kolaborasyon ak defansè imigran yo ak gwoup kominotè nan tout vil la, montre ke anpil paran imigran rete fèmen nan aktivite lekòl la ak opòtinite lidèchip. Rapò a ofri yon kantite solisyon konkrè pou konstwi patenarya ki pi solid ak ki gen plis sans ant lekòl yo, paran imigran yo ak lidè kominotè yo.

    18 mas 2009

    A young boy in an orange sweater stands between two adults, holding each of their hands.

    Paran imigran yo te entèvyouve pou rapò a dekri ke yo te bloke nan pòt la pa sekirite lekòl la paske yo pa gen idantifikasyon ofisyèl, entimide pa anplwaye lekòl la ki pa sansib oswa ki pa reponn a bezwen yo, ak diskriminasyon kont akòz background yo oswa kapasite limite angle.

    “Li te difisil anpil pou mwen ale nan lekòl pitit gason m nan. Yo pa t kite m antre nan bilding nan paske mwen pa gen ID fòmèl. Mwen te finalman kapab antre lè mwen te resevwa yon kat idantite kòm manm nan yon òganizasyon kominotè ki rele La Union, men paran ki pa fè pati La Union pa gen aksè nan lekòl la san yon ID fòmèl,” te di. Carla Trujillo, yon paran nan Sunset Park, Brooklyn.

    “Gen yon move konsepsyon komen ke paran imigran yo pa enterese patisipe nan aktivite lekòl yo, men 80% paran imigran nou te fè sondaj te di yo ta renmen patisipe plis nan lekòl pitit yo. DOE dwe adrese sa ki anpeche paran sa yo nan lekòl yo epi dirije yon efò nan tout vil la pou fè lekòl yo plis enklizif nan kominote imigran yo,” te di Arlen Benjamin-Gomez, yon Avoka Anplwaye nan Pwojè Dwa Elèv Imigran yo nan Advocates for Children.

    Rechèch yo montre ke patisipasyon fanmi an gen rapò dirèkteman ak siksè elèv yo, epi patisipasyon paran imigran yo ka jwe yon wòl enpòtan nan ranvèse yon bès twoublan nan pousantaj gradyasyon elèv k ap aprann lang angle Vil Nouyòk. Jan Wendy Cheung, Kowòdonatè Jèn ak Paran pou Kowalisyon pou Timoun ak Fanmi Ameriken Azyatik te di, “Paran yo kapab yon alye pwisan nan edikasyon pitit yo. Si nou pa kite fanmi imigran yo kontribye, Lè sa a, Vil Nouyòk ap manke konpetans ak resous yon majorite paran yo, resous ki nesesè anpil nan moman ekonomik difisil sa yo.”

    Rapò a mete aksan sou estrateji siksè yo itilize nan lekòl nan vil la ak nan lòt eta epi li ofri 48 rekòmandasyon sou fason DOE ak lekòl yo ka ranfòse patenarya ak fanmi imigran yo, tankou: kreye yon komite konsiltatif kanpe nan tout vil la sou patenarya fanmi-lekòl-kominote; òganize yon somè anyèl planifikasyon imigran ak òganizasyon kominotè yo; epi fè yon deklarasyon ke sistèm lekòl Vil Nouyòk la se yon zòn ki an sekirite pou paran imigran yo. Nan nivo lekòl la, rapò a rekòmande pou kreye yon komite akèy paran/komite konsiltatif miltikiltirèl, bay paran yo kat idantite, sèvi ak mwayen kominikasyon ki pa ekri epi kolabore ak CBO pou jwenn paran imigran yo. Finalman, rapò a rekòmande pou ranfòse lidèchip paran yo ak opòtinite pou pran desizyon nan lekòl yo.

    Rapò a te pibliye pa Advocates for Children an kolaborasyon ak Asosyasyon Pwogresis Chinwa a, Kowalisyon pou Timoun ak Fanmi Ameriken Azi, Filipino American Human Services, Inc., Haitian Americans United for Progress, La Union (Fifth Avenue Committee), Lutheran Family Health. Sant, ak Metwopoliten Ris Ameriken Paran Asosyasyon an.

    Resous politik ki gen rapò