A Bad Start to the School Year: Despite New Regulation Immigrant Parents Still Face Major Language Barriers

Rapò Règleman

Yon move kòmansman ane lekòl la: malgre nouvo règleman paran imigran yo toujou fè fas ak gwo baryè lang

Rapò 2006 sa a pa AFC ak la Kowalisyon Imigrasyon New York te revele gwo echèk nan pwovizyon sèvis asistans lang pou paran ki gen yon konpetans limite angle.

28 septanm 2006

Li rapò a

Nan dat 27 fevriye 2006, Majistra Michael Bloomberg, Prezidan Konsèy Vil Christine Quinn ak Chanselye DOE Joel I. Klein te anonse yon nouvo règleman (Règleman Chanselye A-663) nan objektif pou bay plizyè santèn milye paran yo sèvis tradiksyon ak entèpretasyon. mande sèvis sa yo pou yo ka patisipe byen nan edikasyon pitit yo epi kominike avèk estaf lekòl la. Règleman an, ki te vin an aplikasyon nan kòmansman ane eskolè 2006-07 la, te sipoze amelyore anpil seri ak kalite sèvis tradiksyon yo te bay paran yo.

Rapò sa a revele gwo echèk nan pwovizyon sèvis asistans lang pou paran yo te jwenn pandan yon mwa siveyans sant enskripsyon lekòl segondè yo ak yon sondaj resan sou koòdonatè paran yo chwazi. Anplis de sa, gwoup kominotè yo te vizite lekòl oswa yo te jwenn enfòmasyon nan men paran yo sou mank de sèvis ki disponib nan lekòl lokal yo.

Resous politik ki gen rapò

Yo refize nan pòt la: baryè lang yo anpeche paran imigran patisipe nan lekòl la

19 fevriye 2004

Child reading a picture book in Portuguese with a parent. (Photo by Helena Lopes via Pexels)

Soti nan tradiksyon nan patisipasyon: yon sondaj sou koòdonatè paran nan vil Nouyòk ak kapasite yo pou ede paran ki pa pale angle

24 me 2004

A parent drops a child off at school. (Photo by dusanpetkovic1, Adobe Stock)

Ane eskolè ranpli ak kominikasyon rate: Malgre Règleman Chanselye a, paran imigran toujou fè fas a baryè lang.

27 jen 2007