{"id":586,"date":"2012-01-04T09:09:35","date_gmt":"2012-01-04T09:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/"},"modified":"2024-05-15T12:15:53","modified_gmt":"2024-05-15T16:15:53","slug":"michelles-story","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/story\/michelles-story\/","title":{"rendered":"L&#039;histoire de Michelle"},"template":"","class_list":["post-586","story","type-story","status-publish","hentry","topic_tax-immigrant-students-english-language-learners"],"acf":{"component_hero":{"variant":"solid","":null,"subheader":"","button":"","image":""},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Michelle, une jeune ha\u00eftienne de 20 ans, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9e au projet pour les droits des \u00e9tudiants immigrants de Advocates for Children of New York (AFC) par le Flanbwayan Haitian Literacy Project, un groupe communautaire de Brooklyn qui dessert les \u00e9tudiants immigrants ha\u00eftiens. Michelle a \u00e9migr\u00e9 d&#039;Ha\u00efti peu apr\u00e8s le tremblement de terre. Elle a d\u00fb s&#039;absenter un mois avant de terminer ses \u00e9tudes secondaires en raison de circonstances familiales et m\u00e9dicales. \u00c0 son arriv\u00e9e \u00e0 New York, elle parlait tr\u00e8s peu anglais. Cependant, elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 atteindre ses objectifs et souhaitait terminer ses \u00e9tudes secondaires, apprendre l&#039;anglais et entrer \u00e0 l&#039;universit\u00e9 le plus t\u00f4t possible. Flanbwayan ne connaissait aucune \u00e9cole qui serait pr\u00eate \u00e0 accepter Michelle. De nombreuses \u00e9coles rejettent les apprenants plus \u00e2g\u00e9s de la langue anglaise comme Michelle en raison du temps limit\u00e9 dont ils disposent pour \u00e9duquer les \u00e9l\u00e8ves plus \u00e2g\u00e9s. (Les \u00e9tudiants de New York ont droit \u00e0 une \u00e9ducation jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;ils obtiennent leur dipl\u00f4me ou atteignent 21 ans.)<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Un avocat membre de l&#039;AFC a aid\u00e9 Michelle \u00e0 comprendre ses options \u00e9ducatives et l&#039;a conseill\u00e9e sur les diff\u00e9rences entre la poursuite d&#039;un dipl\u00f4me Regents et un dipl\u00f4me GED. Michelle a choisi de poursuivre un dipl\u00f4me GED. AFC a trouv\u00e9 \u00e0 Michelle un programme de pr\u00e9paration au GED auquel elle pourrait participer avec d&#039;autres immigrants ha\u00eftiens r\u00e9cents et elle s&#039;est pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 passer le test GED en fran\u00e7ais. Elle a termin\u00e9 le programme et r\u00e9ussi le test GED, y compris les sections les plus difficiles d&#039;histoire canadienne et d&#039;\u00e9criture anglaise.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Michelle est actuellement inscrite au Borough of Manhattan Community College, o\u00f9 elle \u00e9tudie les services sociaux. Elle envisage de devenir assistante sociale.<\/span>","":null,"settings":""}}],"relationships":{"":null,"topic":[27],"misc_topics":false},"misc":{"disable_sticky_helpbar":false,"search_results":{"":null,"excerpt":"","featured_image":""}},"component_slide":{"":null,"image":7857,"custom_tag":"","kicker":"Michelle's Story","title":"Michelle, une jeune Ha\u00eftienne de 20 ans, a \u00e9migr\u00e9 apr\u00e8s le tremblement de terre, \u00e0 peine un mois avant de terminer ses \u00e9tudes secondaires. De nombreuses \u00e9coles \u00e9taient r\u00e9ticentes \u00e0 l\u2019accepter, \u00e9tant donn\u00e9 le peu de temps qu\u2019elle y passerait, mais l\u2019AFC l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 comprendre ses options \u00e9ducatives.","link_text":"Read the full story"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michelle&#039;s Story - Advocates for Children of New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/story\/michelles-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michelle&#039;s Story - Advocates for Children of New York\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/story\/michelles-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advocates for Children of New York\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T16:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFCNewYork\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/\",\"name\":\"Michelle's Story - Advocates for Children of New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-04T09:09:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T16:15:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michelle&#8217;s Story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/\",\"name\":\"Advocates for Children of New York\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization\",\"name\":\"Advocates for Children of New York\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Advocates for Children of New York\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/\",\"https:\/\/x.com\/AFCNewYork\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michelle's Story - Advocates for Children of New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/story\/michelles-story\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Michelle's Story - Advocates for Children of New York","og_url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/story\/michelles-story\/","og_site_name":"Advocates for Children of New York","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/","article_modified_time":"2024-05-15T16:15:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AFCNewYork","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/","name":"Michelle's Story - Advocates for Children of New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website"},"datePublished":"2012-01-04T09:09:35+00:00","dateModified":"2024-05-15T16:15:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/story\/michelles-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michelle&#8217;s Story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/","name":"D\u00e9fenseurs des enfants de New York","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization","name":"D\u00e9fenseurs des enfants de New York","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Advocates for Children of New York"},"image":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/","https:\/\/x.com\/AFCNewYork"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}