{"id":2844,"date":"2014-11-07T10:48:19","date_gmt":"2014-11-07T10:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/"},"modified":"2024-04-09T15:48:39","modified_gmt":"2024-04-09T19:48:39","slug":"at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/","title":{"rendered":"Au lyc\u00e9e gar\u00e7ons et filles, les \u00e9l\u00e8ves en difficult\u00e9 sont incit\u00e9s \u00e0 changer d'\u00e9tablissement, selon des sources"},"template":"","class_list":["post-2844","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-afc-in-the-news","misc_topic-general-education","misc_topic-graduation-requirements","misc_topic-over-age-students"],"acf":{"component_standard_hero":{"":null,"excerpt":"","short_description":"","button":{"":null,"link_type":"off","page":null,"file":null,"title":""},"image":"","disable_share_icons":false},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<p>11.06.2014 | Chalkbeat New York | L'affaire est particuli\u00e8rement d\u00e9licate \u00e0 Boys and Girls, qui a fait l'objet d'un recours collectif il y a dix ans, all\u00e9guant que l'\u00e9cole entreposait les \u00e9l\u00e8ves g\u00eanants dans l'auditorium comme un moyen de les pousser vers la sortie. La plainte de Brown, qui affirme avoir subi des pressions pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 dans une autre \u00e9cole, diff\u00e8re de la plainte de 2005, qui affirmait que les actions de l'\u00e9cole poussaient les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 abandonner compl\u00e8tement l'\u00e9cole, a d\u00e9clar\u00e9 Rebecca Shore, directrice des litiges \u00e0 Advocates for Children, l'organisation \u00e0 but non lucratif qui a contribu\u00e9 \u00e0 l'introduction de la plainte. (Dans le cadre d'un accord conclu en 2008, la ville a accept\u00e9 de placer Boys and Girls sous la surveillance d'un contr\u00f4leur pendant plusieurs ann\u00e9es et de veiller \u00e0 ce que l'\u00e9cole obtienne une autorisation avant de transf\u00e9rer des \u00e9l\u00e8ves). N\u00e9anmoins, la situation de M. Brown met en lumi\u00e8re un probl\u00e8me courant, selon M. Shore. Les \u00e9l\u00e8ves ont le droit de rester \u00e0 l'\u00e9cole jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e de leurs 21 ans, et les administrateurs doivent suivre des protocoles stricts pour que les \u00e9l\u00e8ves changent d'\u00e9cole contre leur gr\u00e9. Mais les administrateurs contournent parfois ces r\u00e8gles en convainquant les \u00e9l\u00e8ves qu'ils n'obtiendront pas leur dipl\u00f4me dans leur \u00e9cole actuelle et qu'ils doivent donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans une \u00e9cole alternative, a expliqu\u00e9 M. Shore. \u201cEn th\u00e9orie, il s'agit d'une volont\u00e9 et d'un consentement de la part de l'\u00e9l\u00e8ve\u201d, explique-t-elle. \u201cMais en r\u00e9alit\u00e9, c'est plut\u00f4t l'\u00e9cole qui pousse l'\u00e9l\u00e8ve vers la sortie.\u201d <em><a href=\"http:\/\/ny.chalkbeat.org\/2014\/11\/06\/at-some-struggling-high-schools-off-track-students-face-pressure-to-leave\/#.VFzoyjTF-Gd\" target=\"_blank\">Lire l&#039;article<\/a><\/em><\/p>","":null,"settings":""}}],"relationships":{"":null,"article_type":[83],"topics":false,"misc_topics":[193,194,196]},"misc":{"search_results":{"":null,"excerpt":"","featured_image":""}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say - Advocates for Children of New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say - Advocates for Children of New York\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advocates for Children of New York\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T19:48:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFCNewYork\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/\",\"name\":\"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say - Advocates for Children of New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-07T10:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T19:48:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/\",\"name\":\"Advocates for Children of New York\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization\",\"name\":\"Advocates for Children of New York\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Advocates for Children of New York\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/\",\"https:\/\/x.com\/AFCNewYork\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say - Advocates for Children of New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say - Advocates for Children of New York","og_url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/","og_site_name":"Advocates for Children of New York","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/","article_modified_time":"2024-04-09T19:48:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AFCNewYork","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/","name":"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say - Advocates for Children of New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-07T10:48:19+00:00","dateModified":"2024-04-09T19:48:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/articles\/at-boys-and-girls-hs-struggling-students-urged-to-transfer-sources-say\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"At Boys and Girls HS, struggling students urged to transfer, sources say"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#website","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/","name":"D\u00e9fenseurs des enfants de New York","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#organization","name":"D\u00e9fenseurs des enfants de New York","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afc-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Advocates for Children of New York"},"image":{"@id":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdvocatesforChildren\/","https:\/\/x.com\/AFCNewYork"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advocatesforchildren.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}