The New York Times | Los retrasos “hacen que este sistema sea tan arduo para los padres y perjudican a los estudiantes de tantas maneras”, dijo Rebecca Shore, directora de litigios en Advocates for Children, el grupo sin fines de lucro que presentó la demanda de 2003 junto con el bufete Milbank.

El proceso, añadió, “es especialmente difícil para las familias que no tienen recursos”.”

Una madre de una escuela pública, María, quien pidió ser identificada solo por su nombre debido a preocupaciones de privacidad, dijo que presentó una queja de educación especial hace cuatro años para su hijo David, quien tiene una discapacidad de aprendizaje.

Un año después, se ordenó al Departamento de Educación que pagara por David, ahora de 16 años, para que asistiera a un centro de tutoría privada en Manhattan. Pero en un momento dado, debía al centro más de $60.000 $, dijo el abogado de María, y advirtió que su hijo podría perder su lugar si no llegaba el pago.

La ciudad también tuvo que pagar unas $47 semanales por MetroCards para viajar desde el Bronx, dijo. Pero María dijo que gastó más de $1.200 de fondos familiares en transporte mientras esperaba meses por el reembolso, y se vio obligada a reducir sus gastos en comestibles.